Ubytování Semily, ve městě mezi Krkonoši a Českým rájem
Pro ty, kteří si chtějí užít nespočet výletů v přírodě, ale zároveň nepřijít o komfort města, nabízíme náš podkrovní, mezonetový apartmán, o výměře 82 metrů čtverečních, který se nachází v centru Semil.
For english scroll below
Komfort bez kompromisů
Ubytování nabízí předsíň s vestavěnou skříní, hlavní místnost, ložnici a koupelnu. Hlavní místnost se sestává z plně vybavené kuchyňské linky včetně myčky, lednice a jídelního prostoru.
Plynule navazuje na odpočinkovou část, kde je k dispozici velká smart TV, konferenční stolky, lampa a nábytková sestava. Dvě sedačky v rozloženém stavu 150x200, kdy každá spací část je rovná, bez předělů, nabízí díky bonelovým pružinám kvalitní spánek.
Odpočinek na prvním místě
Ubytování nabízí jednu ložnici v podkroví s dubovou manželskou postelí 180×200 cm, kterou lze na přání doplnit o dětskou cestovní postýlku.
V ubytování dále naleznete:
- velkou vestavěnou skříň na spoustu věcí
- koupelna zařízenou italskými obklady ve vintage stylu, k dispozici fén
- plně vybavená kuchyň včetně toustovače, myčky, rychlovarné konvice, indukční desky, ledničky
- možnost uložení kol a lyží
- detektor kouře (byt je nekuřácký)
Kde nás najdete?
Máme skvělou pozici: Dojezdová vzdálenost z Prahy je pouhých 55 minut.
V okolí najdete:
- ski areál Kozákov (škola, zasněžování, osvětlená sjezdovka) - cca 10 min
- ski areál Vysoké nad Jizerou - cca 15 minut
- golfové hřiště
- koupaliště
- půjčovnu elektrokol
english
Accommodation in Semily, in a town between the Giant Mountains and the Bohemian Paradise.
For those who want to enjoy countless trips in nature but also not to lose the comfort of the city, we offer our attic, duplex apartment, measuring 82 square meters, located in the center of Semily
Uncompromising Comfort
The accommodation offers an entrance hall with a built-in wardrobe, a main room, a bedroom, and a bathroom. The main room consists of a fully equipped kitchen including a dishwasher, refrigerator, and dining area."
It smoothly connects to the relaxation area, where there is a large smart TV, coffee tables, a lamp, and a furniture set. Two sofas, when unfolded, measure 150x200, with each sleeping part being flat, without divisions, offering a quality sleep thanks to the bonnell springs.
Rest comes first
The accommodation offers one attic bedroom with an oak double bed measuring 180×200 cm, which can be supplemented with a baby travel cot upon request
In the accommodation, you will also find:
Bathroom furnished with Italian tiles in a vintage style, equipped with a hairdryer.
Fully equipped kitchen including a toaster, dishwasher, electric kettle, induction hob, and refrigerator.
Sauna in the basement (available for an extra charge upon agreement).
Option to store bicycles and skis.
Smoke detector (the apartment is non-smoking).
A large built-in wardrobe for plenty of things
Where can you find us?
We have a great location: The driving distance from Prague is only 55 minutes.
In the vicinity, you will find:
- Kozákov Ski Resort (school, snowmaking, illuminated slope) - approximately 10 minutes away
- Vysoké nad Jizerou Ski Resort - approximately 15 minutes away.
- Golf course
- Swimming pool
- Electric bike rental
- historical castles near by
Prices
One person ----------------------------------------------------------- 2000 czk
Two people ------------------------------------------------------------ 2300 czk
Three people --------------------------------------------------------- 2800 czk
Four people ----------------------------------------------------------- 3290 czk
Five people ------------------------------------------------------------ 3700 czk
Six people -------------------------------------------------------------- 4260 czk
Contact:
- Ayni apartmán, Špidlenova 38, 513 01 Semily
- +420 737 644 466 (also using WhatsApp, Messenger)
Arrival and departure
More info:
When booking accommodation, you need to pay 50% deposit in advance
We will send you the instructions for paying the reservation deposit as soon as possible. You will receive the reservation confirmation once the payment is credited to the account. If multiple parties are interested in the same date, the reservation will be granted to the party whose deposit payment is credited to the account first.
Upon arrival, a cash payment for the local municipality fee, so-called "air tax," is required. The fee rate is 20 CZK for each commenced day of stay, except for the first day.